Before you commit to a rental, verify maintenance expectations, lease dates, utility setup, guest rules, and how quickly issues actually get handled.